Relación entre el seno maxilar y ápices de dientes postero- superiores con tomografía computarizada de haz cónico / Relationship between the maxillary sinus and apices of posterior-superior teeth using cone beam computed tomography

El conocimiento de la relación entre el seno maxilar y los ápices de los dientes posterosuperiores es fundamental para evitar complicaciones frente a distintos tratamientos. Estudio descriptivo de corte transversal, con muestra por conveniencia de 383 imágenes de raíces de dientes posterosuperiores obtenidas por medio de tomografía computarizada de haz cónico (TCHC) de un centro radiológico en Viña del Mar, Chile. Cada raíz fue clasificada según su relación vertical con el seno en 4 categorías (0: ápice no se encuentra en contacto con contorno inferior del seno; 1: ápice en contacto con seno; 2: ápice lateralmente al seno; 3: ápice se protruye en seno). Además se midió su distancia en mm. Los datos fueron analizados con estadística descriptivas. El diente más lejano al seno maxilar fue el primer premolar superior (4.2 mm), seguido por el segundo premolar superior (1 mm). En el primer molar superior la raíz más lejana fue la mesio-vestibular (MV) 1mm, seguida por la raíz disto-vestibular (DV) 0.6mm y la raíz palatina (P) -1mm. En el segundo molar superior la raíz más lejana fue P 0.4mm, luego la DV 0.3mm, y MV -0,11mm. En cuanto a las categorías, se observó que la mayoría de las raíces se encuentran alejadas del seno siendo la raíz P del primer molar superior y la raíz MV del segundo molar superior las que se encuentran mayormente protruidas (42 % y 26 % respectivamente). El primer premolar es el diente posterosuperior que se encuentra más alejado del seno maxilar y a medida que se avanza hacia posterior hay tendencia a disminuir la distancia entre los ápices y el seno maxilar.

SUMMARY: Knowledge of the relationship between the maxillary sinus and the apices of the upper posterior teeth is crucial to avoid complications when considering different treatments. A descriptive cross-sectional study was carried out, with a convenience sample of 383 images of upper posterior teeth roots, obtained by means of cone beam computed tomography (CBCT) from a radiological center in Viña del Mar, Chile. Each root was classified according to its vertical relationship with the sinus into 4 categories (0: apex is not in contact with the lower contour of the sinus; 1: apex is in contact with the sinus; 2: apex laterally to the sinus; 3: apex protrudes in sinus). In addition, its distance was measured in mm. The data were analyzed with descriptive statistics. The tooth farthest from the maxillary sinus was the maxillary first premolar (4.2 mm), followed by the maxillary second premolar (1 mm). In the upper first molar, the most distant root was the mesiobuccal (MV) 1mm, followed by the distobuccal root (DV) 0.6mm and the palatal root (P) -1mm. In the upper second molar, the furthest root was P 0.4mm, then DV 0.3mm, and MV -0.11mm. In reference to the categories, it was observed that most of the roots are far from the sinus, with the P root of the first upper molar and the MV root of the second upper molar being the most protruding (42 % and 26 % respectively). The first premolar is the posterior maxillary tooth that is furthest from the maxillary sinus and as one advances posteriorly there is a tendency to decrease the distance between the apices and the maxillary sinus.

Tomografía computarizada de haz cónico como auxiliar para el tratamiento de incisivo superior con anatomía inusual: reporte de un caso

El fracaso en el tratamiento de conductos puede conducir a la pérdida del órgano dental, distintos factores han sido reportados como causantes del fracaso en la terapia endodóntica, dentro de estos factores los conductos omitidos tienen un influencia mayor debido a que permiten una colonización y multiplicación de las bacterias dentro del conducto radicular. Variaciones anatómicas anormales pueden aumentar las posibilidades de fracaso debido a la imposibilidad de diagnosticar de manera correcta, es en estos casos que la tomografía computarizada de haz cónico ha demostrado ser de gran ayuda para interpretarlas.

O fracasso no tratamento de canais radiculares pode levar à perda do órgão dental. Vários fatores têm sido relatados como causas de fracasso na terapia endodôntica. Dentre esses fatores, os canais omitidos têm uma influência maior, pois permitem a colonização e multiplicação de bactérias dentro do canal radicular. Variações anatômicas anormais podem aumentar as chances de fracasso devido à dificuldade de diagnóstico preciso. Em tais casos, a tomografia computadorizada de feixe cônico demonstrou ser de grande auxílio para a interpretação.

The failure in root canal treatment can lead to the loss of the dental organ. Various factors have been reported as causes of failure in endodontic therapy. Among these factors, omitted canals have a greater influence, as they allow colonization and multiplication of bacteria within the root canal. Abnormal anatomical variations can increase the chances of failure due to the inability to diagnose accurately. In these cases, cone-beam computed tomography has proven to be of great assistance in their interpretation.

Etiología, manifestaciones clínicas y estudio por imágenes de la displasia ectodérmica: Una revisión de la literatura / Etiology, clinical manifestations and study by images of ectodermal dysplasia: a literature review

La displasia ectodérmica (DE) es un trastorno hereditario multisistémico que involucra dos o más de las estructuras ectodérmicas, que incluyen alteraciones en la piel, cabello, uñas, dientes y glándulas sudoríparas. Las manifestaciones bucales más frecuentes son alteraciones dentarias en número y forma, como anodoncias e hipodoncias en ambas denticiones, gérmenes dentarios distróficos, dientes impactados, en forma de clavija, conoides, microdoncia, diastemas, etc. El diagnóstico clínico siempre va acompañado de estudios imagenológicos y, según la edad en que se diagnostique, el tratamiento siempre estará dirigido a restablecer y mejorar la calidad de vida. El objetivo de este trabajo es revisar la etiología, las manifestaciones clínicas y las características imagenológicas observadas en radiografías panorámicas, laterales de cráneo, cefalometrías y tomografías computarizadas de haz cónico (TCHC), con la finalidad de contribuir y ser parte del manejo multidisciplinario para lograr diagnósticos y tratamientos seguros y confiables. (AU)

Etiología, manifestaciones clínicas y estudio por imágenes de la displasia ectodérmica: Una revisión de la literatura / Etiology, clinical manifestations and study by images of ectodermal dysplasia: a literature review

La displasia ectodérmica (DE) es un trastorno hereditario multisistémico que involucra dos o más de las estructuras ectodérmicas, que incluyen alteraciones en la piel, cabello, uñas, dientes y glándulas sudoríparas. Las manifestaciones bucales más frecuentes son alteraciones dentarias en número y forma, como anodoncias e hipodoncias en ambas denticiones, gérmenes dentarios distróficos, dientes impactados, en forma de clavija, conoides, microdoncia, diastemas, etc. El diagnóstico clínico siempre va acompañado de estudios imagenológicos y, según la edad en que se diagnostique, el tratamiento siempre estará dirigido a restablecer y mejorar la calidad de vida. El objetivo de este trabajo es revisar la etiología, las manifestaciones clínicas y las características imagenológicas observadas en radiografías panorámicas, laterales de cráneo, cefalometrías y tomografías computarizadas de haz cónico (TCHC), con la finalidad de contribuir y ser parte del manejo multidisciplinario para lograr diagnósticos y tratamientos seguros y confiables. (AU)

Ectodermal dysplasia (ED) is a multi-systemic hereditary disorder, involving two or more of the ectodermal structures, which includes alterations in the skin, hair, nails, teeth and sweat glands.The most frequent oral manifestations are dental alterations in number and form such as: anodontias and hypodontias in both primary and permanent dentitions, dystrophic tooth buds, impacted, peg-shaped, conoid teeth, microdontia, dias-tema, etc. Clinical diagnosis is always accompanied by imaging studies and depending on the age at time of diag-nosis, treatment is aimed at restoring and improving quality of life.The objective of this study is to review the etiology, clinical manifestations and imaging characteristics observed in panoramic and lateral skull radio-graphs, cephalometry and cone beam computed tomography (CBCT), in order to contribute to multidisciplinary manage-ment, diagnoses, and safe and reliable treatments. (AU)

Examination of paramolar tubercles in Turkish population using cone beam computed tomography / Estudio de los tuberculos paramolares en una población turca mediante tomografía computarizada de haz cónico

SUMMARY: Paramolar tubercle (PT) is an additional cusp occuring on buccal surface of both upper and lower permanent molars. PT is also known as parastyle when tubercle is present in upper molars, as protostylid when tubercle is present in lower molars. The aim of this study was to evaluate prevalence of PTs in Turkish population with cone beam computed tomography (CBCT). Presence of PT in molar teeth were evaluated retrospectively using CBCT images of 210 patients (102 male, 108 female) between 18-77 years old. A total of 909 teeth were analyzed. Because of various reasons some teeth were excluded and final analyze was done with 653 teeth. Prevalence of PT was found as 2.76 % (18 out of 653). Highest frequency of PT was detected 5 in #27, 4 in #17, 2 in #48 among all molar teeth respectively. In two cases; 2 PTs were on the same tooth, bilateral PT was found only in one case. PT was undetected on upper first molars. Prevalence of PTs on permanent molars is a rare phenomenon in the studied population. Use of CBCT in such anatomic variations will provide valuable and detailed information during treatment modalities. Since this pilot study represents Turkish subpopulation, comprehensive studies with increased number of cases should be undertaken to clarify the prevalence of paramolars in Turkish population. Advanced imaging techniques like CBCT will be more helpful in understanding and detecting exact morphological and anatomical variations of PTs during treatment modalities.

RESUMEN: El tubérculo paramolar (TP) es una cúspide adicional que está en la superficie vestibular de los molares permanentes superiores e inferiores. El objetivo de este estudio fue evaluar la predisposición de TP en la población turca con tomografía computarizada de haz cónico (TCHC). Presencia de TP en dientes molares se evaluaron retrospectivamente utilizando imágenes de tomografia de 210 pacientes (102 hombres, 108 mujeres) entre 18-77 años de edad. Se analizó un total de 909 dientes. Por varias razones, algunos dientes fueron excluídos y el análisis final se realizó con 653 dientes. Prevalencia de PTP se encontró en el 2,76 % (18 dientes de 653). La frecuencia más alta de TP se detectó: 5 en # 27, 4 en # 17, 2 en # 48, entre todos los dientes molares, respectivamente. En dos casos, 2 de los TP fueron observados en el mismo diente; TP bilateral sólo se encontró en un caso. El TP no fue detectado en los primeros molares superiores. La prevalencia de TP en los molares permanentes es un fenómeno poco frecuente en la población estudiada. El uso de la TCHC en tales variaciones anatómicas, proporcionará información valiosa y detallada para definir la aplicación de diferentes modalidades de tratamiento. Dado que este estudio piloto representa a una subpoblación turca, estudios exhaustivos con un mayor número de casos deben llevarse a cabo para determinar la prevalencia en la población turca total. Técnicas avanzadas de imagen como TCHC serán más útiles para detectar variaciones morfológicas y anatómicas exactas de TP durante diversas modalidades de tratamiento.

Hallazgo radiológico incidental: cóndilo bífido, calcificación de ligamento estilohioideo y torus mandibular. Reporte de caso / Incidental radiological finding: bifid condyle, calcification of the stylohyoid ligament and mandibular torus. A case report

El presente reporte de caso describe un hallazgo radiológico incidental simultáneo de cóndilo bífido, calcificación de ligamento estilohioideo y torus mandibular. Un estudio radiológico de rutina para fijación de implantes óseointegrados en una mujer de 56 años en el Centro de Diagnóstico por Imágenes de Lima­Perú, con imágenes panorámica y tomografía computarizada de haz cónico (TCHC), permitió encontrar incidentalmente alteraciones morfológicas unilaterales del cóndilo mandibular y apófisis estiloides derechos, además de un torus mandibular lingual bilateral. (AU)

This case report describes a simultaneous incidental radiological finding of bifid condyle, calcification of the stylohyoid ligament and mandibular torus. A routinary radiological study for fixation of osseointegrated implants in a woman of 56 years old at the Centro de Diagnóstico por Imágenes in Lima-Perú, with panoramic imaging and cone beam computed tomography (CBCT), allowed to find incidentally unilateral morphological changes of the right mandibular condyle and right styloid process as well as a bilateral lingual mandibular torus. seconds. (AU)